Форум Чернобыль-ТУР / Chernobyl-TOUR forum http://forum.chernobyl-tour.com/ |
|
На каком языке говорит гид во время поездки? http://forum.chernobyl-tour.com/viewtopic.php?f=5&t=494 |
Page 1 of 1 |
Author: | chimic [ 07 Oct 2013, 15:31 ] |
Post subject: | На каком языке говорит гид во время поездки? |
Пару лет назад отдыхал в Трускавце (Украина) В один из дней поехал на однодневную экскурсию. Экскурсия была отличная - леса и реки Прикарпатья, скели Довбуша, обед в колыбе... Но настроение было подпорчено одним инцидентом. Трускавец - всемирно известный курорт, там много иностранцев, но больше всего там, конечно граждан Украины и граждан бывшего СССР (которые автоматически превращаются в русскоязычных) Так вот, в автобусе по всем правилам демократии было проведено голосование (!) - на каком языке говорить гиду. Большинство экскурсантов выбрало украинский, и так и было! Несмотря на то, что среди экскурсантов были русские из-за Урала, которые по-украински (и особенно по его западному диалекту), как говорится, ни в зуб ногой! Я лично не пострадал, так как знаю украинский в совершенстве, но было неприятно. Я перечитал все описания поездок на сайте, нигде не нашёл чёткого указания на то, что экскурсии в ЧЗО проводятся на русском языке, хотя это как бы подразумевается. Как это происходит на практике? Не бывает ли приступов "демократии" во время поездок? |
Author: | Dmitry Naumenko [ 07 Oct 2013, 16:03 ] |
Post subject: | Re: На каком языке говорит гид во время поездки? |
Сопровождение ведется на русском или на английском языках. |
Author: | Zweed89 [ 18 Apr 2018, 11:15 ] |
Post subject: | Re: На каком языке говорит гид во время поездки? |
Я хочу иметь гида. Это может обойти весь мир. |
Page 1 of 1 | All times are UTC + 2 hours [ DST ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |